Dictionnaire russe-français universel. 2013.
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — положение частей перед развертыванием в бою (тактическим развертыванием). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Исходное положение положение занимаемое силами флота (войс … Морской словарь
исходное положение — Режим работы аналоговой или аналого цифровой вычислительной системы, машины, устройства или их составных частей, характеризующийся исходным состоянием машинных переменных. [ГОСТ 18421 93] Тематики аналоговая и аналого цифровая выч.техн. EN… … Справочник технического переводчика
исходное положение — 3.76 исходное положение (start position): Положение, указывающее на то, что система не находится в режиме блокировки, еще не получила сигнал запуска и не может перейти в цикл запуска. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходное положение — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
исходное положение педали педального механизма пианино — Положение не нажатой педали педального механизма пианино. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные конструктивные параметры пианино … Справочник технического переводчика
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (И.П.) — положение туловища, ног, рук перед выполнением общеразвивающего физического упражнения (см. Исходных положений виды) … Психомоторика: cловарь-справочник
исходное положение ствола орудия — pradinė pabūklo vamzdžio padėtis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Padėtis, kurioje atsidūrė pabūklo vamzdis po šūvio, kai jis buvo grąžintas į pradinę padėtį ir parengtas naujam šūviui. atitikmenys: angl. battery position rus. исходное… … Artilerijos terminų žodynas
исходное положение крепи — 3.1.6 исходное положение крепи: Расстояние одного шага передвижки от конвейера в крепях с резервированным шагом; в крепях без резервированного шага передвижки секции подтянуты к конвейеру. Источник: ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходное положение в лечебной физкультуре — положение тела, из которого начинается выполнение физического упражнения … Большой медицинский словарь
Исходное положение — расположение войск в исходном районе (на исходном рубеже) для наступления в группировке или построении, принятых для решения предстоящей боевой задачи в соответствии с решением командира соединения (части). В И. п. для наступления войска… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
установка в исходное положение — приведение в исходное состояние — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приведение в исходное состояние EN initialization … Справочник технического переводчика
